一片树叶引发的官司:为了几毫米边界,地产业老板和保险业富商付出了几十万英镑的代价

0
1

为了几毫米的边界,一个英国资深房产中介要付超过20万英镑的律师费。

10月8日,英国多家媒体报道了这起发生在英格兰德文郡托基(Torquay)的邻里官司。

主角Sarah Douglas今年57岁,是当地中介公司Marchand Petit的董事总经理。

她的对手Ronald Channon今年87岁,当过拉力赛车手,也是保险行业的富商。

1.一座看海的房子

故事要从2017年说起。

那一年,Douglas花70万英镑买下托基山顶的一套房子。

房子视野开阔,能远眺大海。

她在房产行业干了超过三十年。

早年她在Barnard Marcus工作了将近20年,1991年起做拍卖业务,后来管理过伦敦Richmond和Chiswick的分行。

她还在伦敦西南部的James Anderson做过分行经理和董事。2019年她加入Marchand Petit,2023年升任董事总经理。

卖了半辈子房子的人,按理说最懂边界的分量。

麻烦在2018年就开始了。当时的邻居把两家之间的一道树篱整个挖掉了。后来这位邻居搬走,矛盾却留了下来。

2021年,Channon以140万英镑买下隔壁的房子。他沿着原来树篱的位置立起一道篱笆。

Douglas认为,这道篱笆有一部分立在了她的土地上。

2.一片叶子能不能划界

官司打到了普利茅斯郡法院。

核心问题只有一个:边界到底在哪里?

Channon认为,边界应该沿着原来树篱的树干走。

Douglas的说法更特别。她认为边界应该延伸到树篱“最南边的那片叶子”。如果她说得对,篱笆就落在了她的花园里。

她还主张,那道树篱本来就属于她,而且能稳固两家之间的阶梯状坡地。她要求法院确认那条窄地归她所有,下达禁令,并就坡地问题赔偿。

Channon也不示弱。

他提出20万英镑的反诉,理由包括房子贬值、骚扰和滋扰。据报道,事由还涉及Douglas家的狗跑进他的花园,以及杂草越界长到他家。

法官Paul Mitchell没有采纳“最后一片叶子”的说法。

他的理由很朴素:叶子会长,也会被修剪,用叶子划界,边界就会跟着变来变去。

他判定边界沿着树干南侧外缘走,后来又接受了一条穿过原树干中线的线。

两条线之间的差别,只有几毫米。

Channon的反诉被驳回了。但在最关键的边界问题上,他赢了。法院认定,他的篱笆立在自己的土地上。

3.输掉的远不止几毫米

真正让人倒吸一口凉气的是诉讼费。

法官判Douglas承担Channon律师费的70%。

Channon的律师费估计超过30万英镑。

Douglas要先付约10.8万英镑,最终金额评估后确定,可能超过20万英镑。她自己的律师费还要另算。

Douglas不服,上诉到了高等法院。

她认为自己挡下了对方20万英镑的反诉,诉讼费分配应该调整。她也认为一审采用的边界线让她少了一条花园。

高等法院法官Linden驳回了上诉。

他说,两条线的差别无关紧要,一审法官有权这样认定。

他也提到,这场官司的花费早已非常高。在他看来,边界才是案子的核心,而Channon在这一点上赢了。他还说,双方都在强硬地坚持自己的立场。

一审法官Mitchell在判决里说,从任何客观角度看,这场纠纷都不该走到这一步。

他形容两套房子位置优美,海景绝佳。

可这件事给双方带来了大量压力和烦恼,更别说花费。他称两位当事人都是个性很强、观点很强、说话也很直接的人。

他最后说了一句:这类案子,每一件都是一场悲剧。

4.产权图上的红线没那么精确

很多海外买家第一次看英国土地注册处的产权图,会以为那条红线就是精确的边界。

其实,英国土地注册处采用的是“一般边界”规则。

官方指引说,大多数产权用一般边界登记就够了。但产权图上的红线和法律上的边界之间,并没有标准的误差范围。

换句话说,红线只告诉你房子大概管到哪里。

具体到一道树篱、一面墙,往往要靠历史文件、实地痕迹,甚至要法官亲自去现场看。

这起案子里,一审法官就做过现场勘查。

如果需要更精确,英国土地注册处提供两种办法。

一种是和邻居签订边界协议,另一种是申请“确定边界”。官方也提醒,和邻居商量边界这件事本身,就可能引出原本没有的分歧。

边界协议的效力不容小看。

英国上诉法院在2025年的White诉Alder案中裁定,一份划清模糊边界的协议,对后来的房主同样有约束力,哪怕他们根本不知道这份协议存在。

5.给海外房主的提醒

对远在海外的房主来说,这个故事很有现实意义。

买房时,可以请律师核对产权图,留意篱笆、树篱和墙的位置是否和图纸大致吻合。

卖家要填写律师协会的TA6房产信息表,其中专门有一部分询问纠纷和投诉。

边界分歧和邻里纠纷都应如实披露。

卖家隐瞒的话,买家日后可以追究失实陈述的责任。

持有房产期间也要留心。

RICS在给房主的指南里提醒,边界设施总会老化,很多纠纷就始于一方没和邻居商量就更换了篱笆。

它还建议,不要在邻居不知情或外出时修建篱笆、围墙或树篱。

海外房主人不在英国,委托管理公司修篱笆、砍树篱之前,最好先确认边界,再和邻居打个招呼。

真的起了争执,可以先找专门处理边界问题的特许测量师,再考虑调解。

法庭最好留到最后。

Douglas在房产行业干了超过三十年。

最后让她付出最大代价的,是自家花园边上的那几毫米……

ref:

https://propertyindustryeye.com/estate-agent-hit-with-200000-bill-after-neighbour-dispute-spirals/

https://www.yahoo.com/entertainment/celebrity/articles/taylor-swift-travis-kelce-ohio-212839479.html